Operating System/Linux2007/06/22 01:09

Rusty Russell, mailing list netfilter@lists.samba.org
v1.0 Tue Mar 21 23:29:42 EST 2000

-----------------------------------------------------------------------------------
이 문서는 2.4 Linux Kernel 에서 잘못된 Packet을 Filtering하기 위하여 어떻게 iptables 을 이용하는가를 기술한다.
-----------------------------------------------------------------------------------

4. 당신은 누구며 왜 나의 Kernel 을 가지고 놀려고 하나?

나는 Rusty이다. Linux IP Firewall 유지하는 사람이고 적절한 시기에 적절한 장소에 있게 된 그냥 워킹코더일 뿐이다. 나는 ipchains를 만들었다. (실제적인 작업을 한 사람을 보려면 "How do I packet filter under linux?"라는 문서를 보라), 그리고 이번에 Packet Filtering을 구할 수 있을 정도의 많은 것을 배웠다.

WatchGuard는 정말 훌륭한 Firewall 회사이며, 정말 멋진 플럭인 Firebox를 판매하며 아무것도 하지 않아도 나에게 월급을 준다. 덕분에 나는 이 작품을 만드는데 나의 모든 시간을 소모할 수 있었고, 이전의 작업도 그러하다. 나는 6개월이면 끝마치리라 짐작했지만 12개월이 걸렸다. 그러나 내가 바르게 했다는 생각이 든다. 수많은 수정과 Hard Disk 박살과, 한번의 Laptop분실과 몇 번의 File System 박살과 한번의 Monitor 박살의 결과물이 여기 있다.

내가 여기에 있는 동안, 사람들의 잘못된 개념을 고쳐주고 싶다. 나는 Kernel 대왕 이 아니다. 나도 내가 Kernel 대왕이 아닌 것을 안다. 왜냐하면 이런 Kernel 에 대한 작업 중 진짜 Kernel 대왕들(David S. Miller, Alexey Kuznetsov, Andi Kleen, Alan Cox 같은) 몇 명과 접촉해 봤기 때문이다. 그러나 그들은 심오한 마술을 하느라 너무나 바빴고, 내가 안전한 물 가장자리에서 허우적거리도록 내버려 두었다

Creative Commons License
Posted by BLUEDAY™